Assignment #3: Cristiane
Mr. Sam Sprite,
I am writting to foward your itinerary for meeting with Terriaki Incorporated in Tokyo on Monday and possibly to arrived in Japan before the meeting.
Please find your itinerary:
1- Travel 10 april
2- Flight to Japan 10pm
3- Arrive in hotel
4- a suggest agenda for your visit
5- details of hotel arragements.
If you would like to make any changes to the agenda, please let me know. I will then arrange a time for each item.
Regards,
Cristiane
_____________
Mr. Sam Sprite,
I am writting (writing) to foward your itinerary for meeting with Terriaki Incorporated in Tokyo on Monday and possibly to arrived in Japan before the meeting. (EXCELLENT!)
Please find your itinerary (below):
1- Travel 10 april
2- Flight to Japan 10pm
3- Arrive in hotel
4- a suggest agenda for your visit
5- details of hotel arragements.
(I WAS EXPECTING A MORE DETAILED SUMMARY OF THE ITINERARY HERE. Oh, well)
If you would like to make any changes to the agenda, please let me know. I will then arrange a time for each item (reschedule that part for you).
Regards,
Cristiane
Jonathon's Notes: A big improvement over your previous efforts. The message is clear overall and uses the target language well. I'm very pleased.
I am writting to foward your itinerary for meeting with Terriaki Incorporated in Tokyo on Monday and possibly to arrived in Japan before the meeting.
Please find your itinerary:
1- Travel 10 april
2- Flight to Japan 10pm
3- Arrive in hotel
4- a suggest agenda for your visit
5- details of hotel arragements.
If you would like to make any changes to the agenda, please let me know. I will then arrange a time for each item.
Regards,
Cristiane
_____________
Mr. Sam Sprite,
I am writting (writing) to foward your itinerary for meeting with Terriaki Incorporated in Tokyo on Monday and possibly to arrived in Japan before the meeting. (EXCELLENT!)
Please find your itinerary (below):
1- Travel 10 april
2- Flight to Japan 10pm
3- Arrive in hotel
4- a suggest agenda for your visit
5- details of hotel arragements.
(I WAS EXPECTING A MORE DETAILED SUMMARY OF THE ITINERARY HERE. Oh, well)
If you would like to make any changes to the agenda, please let me know. I will then arrange a time for each item (reschedule that part for you).
Regards,
Cristiane
Jonathon's Notes: A big improvement over your previous efforts. The message is clear overall and uses the target language well. I'm very pleased.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home